Lingato

Lingato › Italian cognates › Italian words with -tt- where English writes -ct-

Italian words with -tt- where English writes -ct-

Latin clusters like -ct- assimilated in Italian, so where English kept the c, Italian doubles the t: perfect → perfetto, act → atto, doctor → dottore, night's Latin cousin notte. The double consonant is not decoration — it changes the word.

Practise this key free All Italian word keys

How the rule works

Start with these

Every verified word in this family (47)

Each pair below was checked on both sides: the Italian word exists in a spell-checker and a frequency list, and the meaning was cross-checked rather than assumed from the spelling. Tap 🔊 to hear it.

  1. affect→affettoLatin affectus
  2. afflict→afflitto
  3. architect→architetto
  4. artefact→artefatto
  5. aspect→aspetto
  6. collect→colletto
  7. compact→compatto
  8. conflict→conflitto
  9. contact→contatto
  10. contract→contratto
  11. convict→convitto
  12. decoct→decotto
  13. defect→difetto
  14. delict→delitto
  15. derelict→derelitto
  16. detract→detratto
  17. dialect→dialetto
  18. direct→diretto
  19. disconnect→disconnetto
  20. district→distretto
  21. edict→editto
  22. effect→effetto
  23. elect→eletto
  24. erect→eretto
  25. extract→estratto
  26. idiolect→idioletto
  27. impact→impatto
  28. imperfect→imperfettoLatin imperfectus
  29. indirect→indiretto
  30. insect→insettoLatin īnsectus
  31. intact→intattoLatin intactus
  32. intellect→intelletto
  33. neglect→negletto
  34. object→oggetto
  35. perfect→perfetto
  36. prefect→prefetto
  37. product→prodottoLatin productus
  38. project→progettoLatin proiectus
  39. protract→protratto
  40. redact→redatto
  41. redirect→rediretto
  42. relict→relitto
  43. respect→rispetto
  44. retract→retratto
  45. subject→soggettoLatin subiectum
  46. transect→transetto
  47. verdict→verdetto

FAQ

Do I really have to pronounce the double t?
Yes. Length is meaningful in Italian, and skipping it is one of the fastest ways to be misheard.

Are there -ct- words that resist the rule?
Learned borrowings can keep the c (contatto shows the assimilation, contattare follows it). The pattern is strong but not absolute, which is why the list below is verified word by word.

Other Italian word keys

Drill these words out loud Create a free account